ISSN 1002-1027  CN 11-2952/G2

大学图书馆学报 ›› 2016, Vol. 34 ›› Issue (6): 110-115.

• 文献学 • 上一篇    下一篇

早期革命文献的揭示、解读和研究——以李季致蔡元培、胡适的17通书信为例

张红扬   

  1. 北京大学图书馆,北京100871
  • 收稿日期:2016-04-26 出版日期:2017-09-21 发布日期:2017-09-21
  • 作者简介:通讯作者:张红扬,ORCID:0000-0002-1434-7326,zhanghy@lib.pku.edu.cn
  • 基金资助:
    北京大学党建研究会2014-2015年度课题研究成果,课题编号:20150212.

Inquires and Discussions about the Translation of the Marxist Works in Li Ji's 17 Letters to Cai Yuanpei and Hu Shi

  • Received:2016-04-26 Online:2017-09-21 Published:2017-09-21

摘要: 随着对中国共产党的党史和民国史研究的不断深入,民国文献中的重要组成部分——早期革命文献越来越受到研究者们的重视。文章以中国共产党上海发起组成员之一、著名的马克思主义著作翻译家李季在1920年到1923年之间致蔡元培、胡适的书信17通为例,从特藏文献的发掘和揭示的角度出发,全面分析和研究其内容,展示了特藏文献研究的全过程。作者提取并展现了书信中隐含的大量具有研究价值的重要信息,其中尤以蔡元培和胡适对李季的马克思主义著译的指导和帮助为重点。

Abstract: Li Ji, a member of the Shanghai Preparation Group of the Chinese Communist Party and a fa- mous translator of the Marxist works, wrote 17 letters between 1920-1923 to Cai Yuanpei and Hu Shi for advice about his translation of the Marxist works. A study of these letters reveals the efforts and insights of Cai Yuanpei and Hu Shi in Li Ji's translations.

中图分类号: 

  • G256